A new documentary reveals the imperfect relationship between people and dogs in America. Kareen Wynter reports.